Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - lilian canale

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 2501-2520 për rreth 3381
<< I mëparshëm•••• 26 ••• 106 •• 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 •• 146 •••Tjetri >>
73
gjuha e tekstit origjinal
Italisht vorrei venire a trovarti se tu vuoi conosciermi e...
vorrei venire a trovarti se tu vuoi conosciermi e force amarmi sul serio e non virtuarmente.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Gostaria de ir encontrar você se você quiser me conhecer
260
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane A história da Argentina tem início com a...
A história da Argentina tem início com a chegada dos primeiros seres humanos à região,estimada em 11.000 anos antes de Cristo.A colonizacão espanhola deu-se ao longo dos séculos XVI e XVII,o nome Argentina vem do latim argentum,que significa prata,visto a grande quantidade do metal encontrada na região junto aos indígenas.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht La historia de la Argentina
29
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Frengjisht la meilleure chose qui me soit arrivée
la meilleure chose qui me soit arrivée

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Lo mejor que me ha ocurrido.
Anglisht The best thing that has ever happened to me.
59
gjuha e tekstit origjinal
Italisht La vita è un brivido che vola via..è tutto...
La vita è un brivido che vola via..è tutto un'equilibrio sopra la follia..

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane A vida é um arrepio
59
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Min turkiska ängel! Sök kunskap, hitta dig själv...
Min turkiska ängel!
Sök kunskap, hitta dig själv och skynda dig tillbaka

Përkthime të mbaruara
Turqisht Benim turk melegim! Bilgi ara, kendini bul...
Portugjeze braziliane Meu anjo turco!
209
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Eu também sinto-me gratificada pela casualidade...
Eu também sinto-me gratificada pela casualidade de haver te conhecido e compartilhado algumas aventuras como estas retratadas nas imagens que acabas de me mandar. Espero que tenhamos novas oportunidades para repetirmos a proeza de passeios como os daqueles dias.
traduzir para o espanhol

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Yo también me siento gratificada
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
هذا النص كان فى مشاده كلاميه...ولا اعرف ماذا يقصد به هذا الكلام
شكرا للمترجم

Përkthime të mbaruara
Arabisht كفى, قد أثرت غضبي!
Anglisht Enough!
248
27gjuha e tekstit origjinal27
Italisht il palindromo
O citta' nuova, ti balen'Amore,
l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera,
Morte ideale. Vidi matto, ratto,
serrarti, Diva, i nitidi livelli
ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia
mille vili ditini avidi trarre
sott'a'rottami di vela, e dietro
mare salato, unica donna: te!
Tra le romane l'abitavo, un attico....
Αυτό είναιένα κειμενο "παλίνδρομο" (καρκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το τέλος προς την αρχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηερίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μπορώ να βοηθήσω παραπάνω

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Palindrome
Anglisht Oh novel city, may love enlighten you
Greqisht Παλίνδρομο
263
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Hej mitt namn är fru isbjörn, och jag är 5 år...
Hej mitt namn är fru isbjörn,
och jag är 5 år gammal.
Jag bor i island och har två barn.
Som heter sofie & lucca.
Jag tycker om att äta säl kött.
Det är jätte gott!
Och visste du att jag är den största
björnen som finns?
Jo det är sant! Faktist..
Jag älskar att simma under vattnet.
Och fånga fiskar med min mun.
Heej Heej,
jag skulle gärna vilja få översatt
den här lilla texten!
Hoppades på att någon kankse skulle kunna
hjälpa mig.. BEhöver detta översatt tills imon
för vi ska ha en redovisning på detta!
vet att det låter jätte dumt! men skulle
verkligen uppskatta detta!

Om det är någon som behöver hjälp med att översetta engelska så kan jag hjälpa till =)

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola, mi nombre es Sra. Osa Polar.
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You are fantastic baby! I like your legs!
You are fantastic baby!
I like your legs!

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¡Eres fantástica, tesoro!
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht elephant in the living room
elephant in the living room
I'm looking for an equivalent Japanese expression here -- not a literal translation. I know the words for "elephant" and "living room" already... ;-)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Japonisht 見て見ぬふりをする。
Portugjeze braziliane O pior cego é aquele que não quer ver.
51
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht שלום האהאהא אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!!...
שלום האהאהא
אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!
דניאל

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello hahaha
Portugjeze braziliane Olá hahaha
289
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane A lua vermelha... O raio dourado de K. Estámos...
A lua vermelha...
O raio dourado de K.
Estámos vivendo em um mundo em que K. é a lei.

"Meu nome nao importa.
Somente ela é importante.
Atravessarei diversas regioes
Enfrentarei florestas e descampados
Chuva e Sol
Mas levarei ela aonde reside Esperança
Aonde existirá chance para traze-la a vida
E ao chegar lá, nao importa o que tenha
de ser feito.
Preferência para japonês e as 3 primeiras frases também terem em Romaji. Obrigado.

Përkthime të mbaruara
Anglisht The red moon
197
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....
Permite que os teus inimigos estejam longe de ti. Se adquirir riquezas, podem ficar tuas para sempre. A tua beleza será como a de Apsara.Onde quer que tu vás, muitos te vão prestar atenção, vão-te servir e proteger, cercando-te de todos os lados.
Apsara é uma deusa

Përkthime të mbaruara
Anglisht Let your enemies stay far from you
Bullgarisht Нека враговете ти избягат далеч от теб Ако искаш...
Gjuha Latine Tuis inimicis abs te longe abesse permitte...
112
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht hej sötis du betyder allt för mig och jag älskar...
hej sötis du betyder allt för mig och jag älskar dig och det vet du . duu lär alltid vara nummer 1 du kommer alltid finnas i mitt hjärta

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Hola tesoro
83
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina
tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Përkthime të mbaruara
Anglisht question
Portugjeze braziliane O que um Português que
Gjuha portugjeze em 7 de Junho. O muro exterior do estádio de Genebra...
Spanjisht ¿Qué es lo que un portugués...
16
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht hennes intressen är
hennes intressen är

Përkthime të mbaruara
Spanjisht son sus intereses
317
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht Hej! jag har varit i Chile i två veckor på...
Hej!

jag har varit i Chile i två veckor på semester. Ett otroligt vacker land med många vackra platser. Vi reste runt och träffade mycket folk. Vädret var varmt och vi badade nästan varje dag.
Jag har alltid drömt om att åka till Chile eftersom min mamma är från Chile. Min mamma är adopterad och har bott i Sverige sedan hon var 7 år. Jag vill åka tillbaka till Chile en vacker dag.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¡Hola!
45
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht je parlais plutôt de la photo où tu as un chapeau...
je parlais plutôt de la photo où tu portes un chapeau rouge

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Yo hablaba más bien
<< I mëparshëm•••• 26 ••• 106 •• 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 •• 146 •••Tjetri >>